HomeCrewCalendarFAQSearchRegisterLog in

Share | 
 

 Help me...

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
FireSile
Noob Student - Level 2
Noob Student - Level 2
avatar

Title : Architect of Destiny
Reputation : 1639
Number of posts : 1426
Location : Romania/Constanta
[9D](Acclaim) : -FireSile-
[JD] : xSile
Me? : Yeah Me? o.o

PostSubject: Help me...   Tue Jul 15, 2008 1:58 am

Eh before i start its not about 9d ...
I need your all help to translate a sentence in many language except Romanian and English ...
The Sentence it this : You know if you can just make it through you'll find what you seek.
So it will work like this exemple :

Put your language it this (Romanian) and after that write the sentence .
It Will look like this

(Romanian) Sti ca daca o sa treci de asta o sa gasesti ce cauti .

Thx for the help

Edit

What i know till now:

(Japoneza) Tzuki nuketara mitsukaru to shitto.

(English) You know if you can just make it through you'll find what you seek.

(Romanian) Sti ca daca o sa treci de asta o sa gasesti ce cauti.

(Dutch) Je weet als je volhoudt, je zal vinden wat je zoekt.

(German) Halte durch und du wirst finden was du suchst.

(Swedish) Du vet att du kan klara det bara du vet vad du letar efter.

(Patois) I know fi I gwan mek it fi I know wut I seek.

(Bulgarian) Не се предавай и ще намериш това, което търсиш.

(Urdu)
Tumhey pata hai key agar sirf is ko paar kur loo gay tau phir tumhey wo
mil jayey ga jo them dhoondtey ho.

(Portuguese) Sabes que se conseguires ultrapassar encontrarás o que procuras.
(Spanish) Sabes que si puedes hacerlo encontrarás lo que buscas.


Last edited by [Ro]-Sile on Thu Jul 24, 2008 2:42 am; edited 9 times in total
Back to top Go down
LinChi
Lackey Noob
Lackey Noob
avatar

Reputation : 0
Number of posts : 136
Location : Netherlands, Europe
[9D](Acclaim) : LinChi
Me? : I'm silly Razz

PostSubject: Re: Help me...   Tue Jul 15, 2008 2:13 am

(Dutch) Je weet als je volhoudt, je zal vinden wat je zoekt.


Enjoy


- Anne
Back to top Go down
FireSile
Noob Student - Level 2
Noob Student - Level 2
avatar

Title : Architect of Destiny
Reputation : 1639
Number of posts : 1426
Location : Romania/Constanta
[9D](Acclaim) : -FireSile-
[JD] : xSile
Me? : Yeah Me? o.o

PostSubject: Re: Help me...   Tue Jul 15, 2008 2:20 am

woohoo thx keep them coming :)
Back to top Go down
Tunnel
Noob Apprectice - Level 0
Noob Apprectice - Level 0


Reputation : 0
Number of posts : 436
Location : Cuba

PostSubject: Re: Help me...   Tue Jul 15, 2008 4:12 am

(German) Halte durch und du wirst finden was du suchst.

Back to top Go down
DizordA
Expert Noob - Level 0
Expert Noob - Level 0
avatar

Title : King of all Spammers
Attribute : Bar Brawler
Reputation : 1451
Number of posts : 9505
Location : Italy

PostSubject: Re: Help me...   Tue Jul 15, 2008 5:22 am

(Swedish) Du vet att du kan klara det bara du vet vad du letar efter.
(Patois) I know fi I gwan mek it fi I know wut I seek.

I speak more languages but cant translate into them.

_________________
Since 30 July 2007 I had DESTINY above my head


When there is no hope,
I'll smoke some crack, I'll shoot some dope!
When theres no enemies,
I sit and stare at my T.V.
and in my ignorance,
I'll be a slave and sycophant!

Fact:When the Chuck Norris goes to sleep every night he checks his closet for Fedor.
Back to top Go down
Tunnel
Noob Apprectice - Level 0
Noob Apprectice - Level 0


Reputation : 0
Number of posts : 436
Location : Cuba

PostSubject: Re: Help me...   Tue Jul 15, 2008 7:39 am

(Bulgarian) Не се предавай и ще намериш това, което търсиш.
Back to top Go down
Xs
Spammer Noob - Level 0
Spammer Noob - Level 0
avatar

Title : Irrelevant
Attribute : *Affected by Stun Attack by Warmir*
Reputation : 462
Number of posts : 5264
Location : Pakistan
[9D](Acclaim) : Xss
[JD] : XsDenied
[FW] : XsDenied
Me? : What I've felt, what I've known, turn the pages, turn to stone...

PostSubject: Re: Help me...   Tue Jul 15, 2008 10:20 am

(Urdu (Using Roman english as its called)) Tumhey pata hai key agar sirf is ko paar kur loo gay tau phir tumhey wo mil jayey ga jo them dhoondtey ho.

I don't have the urdu font installed or i wouldn't given you that version too.

_________________
Martin Niemoller wrote:
First they came for the communists, and I did not speak out--because I was not a communist;
Then they came for the socialists, and I did not speak out--because I was not a socialist;
Then they came for the trade unionists, and I did not speak out--because I was not a trade unionist;
Then they came for the Jews, and I did not speak out--because I was not a Jew;
Then they came for me--and there was no one left to speak out for me.



Back to top Go down
http://www.destinycrew.com
FireSile
Noob Student - Level 2
Noob Student - Level 2
avatar

Title : Architect of Destiny
Reputation : 1639
Number of posts : 1426
Location : Romania/Constanta
[9D](Acclaim) : -FireSile-
[JD] : xSile
Me? : Yeah Me? o.o

PostSubject: Re: Help me...   Tue Jul 15, 2008 1:45 pm

ok'e thx for the help but that urdu thing is still weird to me if anyone knows more languages post ..
Back to top Go down
SuiYun
Almost Noob
Almost Noob


Reputation : 0
Number of posts : 360
Location : Portugal
[9D](Acclaim) : SuiYun
Me? : jaded...

PostSubject: Re: Help me...   Tue Jul 15, 2008 2:10 pm

Portuguese: Sabes que se conseguires ultrapassar encontrarás o que procuras.
Back to top Go down
AvatarYAMAMO
Wanna-be Noob
Wanna-be Noob
avatar

Reputation : 0
Number of posts : 65
Location : romania

PostSubject: Re: Help me...   Tue Jul 15, 2008 2:13 pm

(arabic) انت تعرف اذا كنت تستطيع عن طريق جعله مجرد وسوف تجد ما تسعى لكم.
Back to top Go down
AvatarYAMAMO
Wanna-be Noob
Wanna-be Noob
avatar

Reputation : 0
Number of posts : 65
Location : romania

PostSubject: Re: Help me...   Tue Jul 15, 2008 2:14 pm

greek : Γνωρίζετε αν μπορείτε απλώς να καταστήσει μέσω μπορείτε να βρείτε αυτό που αναζητούν.
Back to top Go down
AvatarYAMAMO
Wanna-be Noob
Wanna-be Noob
avatar

Reputation : 0
Number of posts : 65
Location : romania

PostSubject: Re: Help me...   Tue Jul 15, 2008 2:15 pm

french:Vous savez si vous pouvez faire par vous y trouverez ce que vous cherchez
Back to top Go down
AvatarYAMAMO
Wanna-be Noob
Wanna-be Noob
avatar

Reputation : 0
Number of posts : 65
Location : romania

PostSubject: Re: Help me...   Tue Jul 15, 2008 2:17 pm

traditional chinese:你知道如果你能只是使它通過你會發現你要求什麼。
Back to top Go down
Tunnel
Noob Apprectice - Level 0
Noob Apprectice - Level 0


Reputation : 0
Number of posts : 436
Location : Cuba

PostSubject: Re: Help me...   Tue Jul 15, 2008 2:46 pm

lol not just translate it with a translator ^^

btw, for what do you need this translations? xD
Back to top Go down
FireSile
Noob Student - Level 2
Noob Student - Level 2
avatar

Title : Architect of Destiny
Reputation : 1639
Number of posts : 1426
Location : Romania/Constanta
[9D](Acclaim) : -FireSile-
[JD] : xSile
Me? : Yeah Me? o.o

PostSubject: Re: Help me...   Tue Jul 15, 2008 3:53 pm

Just don't use google translate I need the real deal!...

just for fun I guess and for a special person ...
Back to top Go down
Radi-Kale
Lackey Noob
Lackey Noob


Title : Bong King
Reputation : 0
Number of posts : 121
Location : deventer netherlands
[9D](Acclaim) : Radi-Kale/also-radi
Me? : stoned as hell

PostSubject: Re: Help me...   Tue Jul 15, 2008 3:54 pm

i wish i could help you any further but you already got them in the languages i speak.

nice thing though to get them in this many languages.
Back to top Go down
Tunnel
Noob Apprectice - Level 0
Noob Apprectice - Level 0


Reputation : 0
Number of posts : 436
Location : Cuba

PostSubject: Re: Help me...   Tue Jul 15, 2008 4:37 pm

[Ro]-Sile wrote:
Just don't use google translate I need the real deal!...

just for fun I guess and for a special person ...

Who is the special person? =P
Back to top Go down
Cursedblader
Pro
Pro


Reputation : 0
Number of posts : 16
Location : india

PostSubject: Re: Help me...   Wed Jul 16, 2008 3:19 am

Urdu and Hindi have quite a lot of similarity ^^

@Xs
for a second i thought that actually was hindi translation ^^
hehe

man feels good to read that line ^^

"lagta hai ab jake mujhe koi mila hai 9D mein jisko mein bhai jaan bula sakta hoon"
Back to top Go down
Xs
Spammer Noob - Level 0
Spammer Noob - Level 0
avatar

Title : Irrelevant
Attribute : *Affected by Stun Attack by Warmir*
Reputation : 462
Number of posts : 5264
Location : Pakistan
[9D](Acclaim) : Xss
[JD] : XsDenied
[FW] : XsDenied
Me? : What I've felt, what I've known, turn the pages, turn to stone...

PostSubject: Re: Help me...   Wed Jul 16, 2008 4:43 am

Cursedblader wrote:
"lagta hai ab jake mujhe koi mila hai 9D mein jisko mein bhai jaan bula sakta hoon"

areyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy scene on hai betey ... aik dau aur bhee hain paki/india waley 9d par, magar ziyada jo hain woh states ya uk mein rehtey hain aur nirvana/asura pey kheltey hain ... magar fiqar not ...

Damn ... i'm so not used to speaking in urdu fer a while now so it took me some thinkin to type that out ... but ur right ... it does feel good ... and now all i gotta do is recruit you into destiny so that we can gang up on all these non-english speakers ...

*will now curse at people randomly in urdu when they speak in anything other then english*

_________________
Martin Niemoller wrote:
First they came for the communists, and I did not speak out--because I was not a communist;
Then they came for the socialists, and I did not speak out--because I was not a socialist;
Then they came for the trade unionists, and I did not speak out--because I was not a trade unionist;
Then they came for the Jews, and I did not speak out--because I was not a Jew;
Then they came for me--and there was no one left to speak out for me.



Back to top Go down
http://www.destinycrew.com
Cursedblader
Pro
Pro


Reputation : 0
Number of posts : 16
Location : india

PostSubject: Re: Help me...   Wed Jul 16, 2008 10:43 pm

LOL!!!!

english mein kuch zyada hi baat kar li meine 9D mein mere bhai:jumpingpig:
ganging shuru kar dete hain lol!
na jane kyon bardo pe kam log hai ... zyada hote to maaza aata :P


WOOT well am kidna used to speaking this way so didnt havta think that much XD XD
but MAN sure it feels gud xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!!!!

PS: when i am frustrated i do say good old "GALIAN" maa behen waale :P!!!
and all i get is a WHAT??? from the receiver ^^


suits me ^^

hehe
Back to top Go down
Xs
Spammer Noob - Level 0
Spammer Noob - Level 0
avatar

Title : Irrelevant
Attribute : *Affected by Stun Attack by Warmir*
Reputation : 462
Number of posts : 5264
Location : Pakistan
[9D](Acclaim) : Xss
[JD] : XsDenied
[FW] : XsDenied
Me? : What I've felt, what I've known, turn the pages, turn to stone...

PostSubject: Re: Help me...   Thu Jul 17, 2008 8:29 am

hahhaahaha sub choorh mughey tau hassi aati hai un maa key loron pey jo "fuck" sey aagey kuch jantey nahin hain .... kuch unffocial forums pey kajar key bachoon ko dil bhar key maa bhen baap dada nana nani sub ki rairh laga dee ...

magar haan ... feels good to be able to do gup with someone in our own dialect ..

baaqi sub ki maa ki choot :P mutlub destiny key ilawah

_________________
Martin Niemoller wrote:
First they came for the communists, and I did not speak out--because I was not a communist;
Then they came for the socialists, and I did not speak out--because I was not a socialist;
Then they came for the trade unionists, and I did not speak out--because I was not a trade unionist;
Then they came for the Jews, and I did not speak out--because I was not a Jew;
Then they came for me--and there was no one left to speak out for me.



Back to top Go down
http://www.destinycrew.com
Cursedblader
Pro
Pro


Reputation : 0
Number of posts : 16
Location : india

PostSubject: Re: Help me...   Sun Jul 20, 2008 11:53 pm

haha!!!
as usual mein unko maki choot behen ke lode are na jane kis janwar ke sath chudwata hoon .. aur bole deta hoon a compliment in native language!!

salle madhar na akal na shakal... behenchode sab ke sab na jane apne app ko kyon toop samajhte hain...

ek ek hath padega to pata lagega lodon ko


u bet bro!!!
feel great to be able to talk this way :P

ROCK ON AS USUAL \m/
Back to top Go down
Xs
Spammer Noob - Level 0
Spammer Noob - Level 0
avatar

Title : Irrelevant
Attribute : *Affected by Stun Attack by Warmir*
Reputation : 462
Number of posts : 5264
Location : Pakistan
[9D](Acclaim) : Xss
[JD] : XsDenied
[FW] : XsDenied
Me? : What I've felt, what I've known, turn the pages, turn to stone...

PostSubject: Re: Help me...   Mon Jul 21, 2008 12:01 am

ahahahahahahhaahhahahaahahhahaha bhain chud kassam sey feels gud reading somethiing in my native lingo even if its a ton of curses xDDD

magar sumbhal key, agar koi loru mil gaya jiss ney SS ley li, tau staff key pass aik dau urdu/hindi waley hain ... aur kuch nahin tau merey pass aa jayein gay ...

_________________
Martin Niemoller wrote:
First they came for the communists, and I did not speak out--because I was not a communist;
Then they came for the socialists, and I did not speak out--because I was not a socialist;
Then they came for the trade unionists, and I did not speak out--because I was not a trade unionist;
Then they came for the Jews, and I did not speak out--because I was not a Jew;
Then they came for me--and there was no one left to speak out for me.



Back to top Go down
http://www.destinycrew.com
Cursedblader
Pro
Pro


Reputation : 0
Number of posts : 16
Location : india

PostSubject: Re: Help me...   Mon Jul 21, 2008 12:05 am

haha pata hai...
isliye mein racial comments kabhi nahin maarta :P

bhai tune to FED ke sath kiya ... maaki sahi bata raha hooon maaza aagaya :P
bhosadike ko aur zyada chudwana tha GMs ko :P

jaise yeh S leka logon ke lodon ko katwa sakte hain..
us hisab se to pura ka pura IA saaf ho jayega :P
LOL!!!

dekhte hain kya hota hai :P
Back to top Go down
FireSile
Noob Student - Level 2
Noob Student - Level 2
avatar

Title : Architect of Destiny
Reputation : 1639
Number of posts : 1426
Location : Romania/Constanta
[9D](Acclaim) : -FireSile-
[JD] : xSile
Me? : Yeah Me? o.o

PostSubject: Re: Help me...   Mon Jul 21, 2008 2:45 am

hahah Lots of offtopic....
Back to top Go down
Cursedblader
Pro
Pro


Reputation : 0
Number of posts : 16
Location : india

PostSubject: Re: Help me...   Mon Jul 21, 2008 3:23 am

hehe real sorry Sile :P
but u know ... Xss is the 1st person i have found who is close to my place and also speaks the similar language as i do Very Happy

LOL guess we both got carried away

heh.. sorry again :P
Back to top Go down
RoseyTheRiviter
Wanna-be Noob
Wanna-be Noob
avatar

Reputation : 0
Number of posts : 93
Location : Michigan

PostSubject: Re: Help me...   Wed Jul 23, 2008 7:27 pm

I know you already have it in Japanese but here it is in all hirigana:
つき ぬけたら みつかる と しっと

And here it is in pig latin:
Kees uoy tahw dnif ll'ouy hguorht ti ekam tsuj nac uoy fi wonk uoy.
Back to top Go down
Curandero
Wanna-be Noob
Wanna-be Noob
avatar

Reputation : 0
Number of posts : 52
Location : Colombia
[9D](Acclaim) : Curandero/Meketrefe
Me? : Kill Stealer xD

PostSubject: Re: Help me...   Wed Jul 23, 2008 9:47 pm

(Spanish) Sabes que si puedes hacerlo encontrarás lo que buscas
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: Help me...   

Back to top Go down
 
Help me...
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
DESTINY :: Public Boards :: General Chat-
Jump to:  
Forumotion.com | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Free forum